martes, 25 de mayo de 2010

Pride and Prejudice at Bath Theatre Royal

Una nueva producción de la última comedia romántica de Jane Austen, Orgullo y Prejuicio, visitas al baño Teatro Real de lunes a sábado 07 de diciembre 12 de diciembre protagonizada por Susan Hampshire como la señora Bennet. La historia de Jane Austen de las cinco hermanas Bennet y su implacable persecución de los maridos adecuados es una de las novelas más queridas que se haya escrito, superando constantemente las encuestas de los libros favoritos. Orgullo y prejuicio hace entretenimiento perfecto para la temporada festiva. Cuando Elizabeth Bennet se reune por primera con el apuesto señor Darcy soltero, arrogante y engreído. Cuando, más tarde descubre que ha echado por tierra la relación entre su amigo Bingley y su querida hermana Jane. En la comedia de costumbres, la vida de la familia están al revés como Jane Austen muestra la locura de juzgar por las primeras impresiones y se burla suavemente en las afectaciones y la etiqueta de la vida provinciana de clase media. Jane Austen es quizás el más conocido y más querido de muchos vecinos ilustres de Bath y visitantes. Ella realizó dos visitas a la ciudad a largo hacia el final del siglo XVIII, y desde 1801 hasta 1806 Bath fue su casa. Su conocimiento íntimo de la ciudad se refleja en dos de sus novelas, La abadía de Northanger y Persuasión, que son en gran medida establecidas en Bath. La ciudad sigue siendo muy parecida a como Jane Austen vivia, conservando en sus calles, edificios públicos y paisajes urbanos del mundo elegante, que retrata de manera tan brillante en sus novelas. Durante la década de 1790 Jane Austen escribió los primeros borradores de Sentido y Sensibilidad, Orgullo y Prejuicio, La abadía de Northanger y. Entre 1810 -1817, que revisó sus primeras novelas y compuso otras tres - Mansfield Park, Emma y Persuasión. El Teatro Royal Bath agradece a los patrocinadores de Mallory y Jaeger-Le Coultre por apoyar a Orgullo y Prejuicio. Orgullo y prejuicio aparece en el baño Teatro Real de lunes a sábado 07 de diciembre 12 de diciembre. disponibilidad de Ticket limitadas en la actualidad. Para las presentaciones en la noche, un número limitado de asientos de espera están disponibles desde las 12 horas del día de la función. (Máximo 2 por persona. Vendido por adelantado para matinés). Los boletos están disponibles en el Teatro Royal Bath taquilla de 01 225 448 844.

5 comentarios:

  1. No soy quien para dar consejos pero, si me permites Rocío María, yo creo que es mejor ponerlo en inglés directamente, antes que bajar traducciones automáticas, que son un verdadero desastre.
    Un saludo,
    A new production of the latest romantic comedy about Jane Austen, Pride and Prejudice, visits the Theatre Royal Bath from Monday to Saturday, 07 diciembre December 12 starring Susan Hampshire as Mrs. Bennet. Jane Austen's story of the five Bennet sisters and their relentless pursuit of suitable husbands is one of the most beloved novels ever written, beating constantly surveys of favorite books. With its elegant Georgian setting, wonderful comic characters, classic battle of the sexes and blissfully happy ending, Pride and Prejudice makes perfect entertainment for the holiday season. When Elizabeth Bennet first meets handsome bachelor Mr. Darcy, she thinks arrogant and cocky. When she later discovers that shattered the relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane, she is determined to dislike more than ever. In the sparkling comedy of manners that follows the life of the family are reversed as Jane Austen shows the folly of judging by first impressions and mocks the affectations and soft on the label of the middle-class provincial life. Jane Austen is perhaps the best known and best loved of Bath's many famous residents and visitors. She made two visits to the city's long towards the end of the eighteenth century, and from 1801-1806 Bath was her home. His intimate knowledge of the city is reflected in two of her novels, Northanger Abbey and Persuasion, which are largely set in Bath. The city remains very much as Jane Austen knew it, preserving in its streets, public buildings and urban landscapes of the fashionable world, who so brilliantly portrayed in his novels. During the 1790s Jane Austen wrote the first drafts of Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Northanger Abbey y. Between 1810 -1817, who reviewed and wrote his first three novels - Mansfield Park, Emma and Persuasion. The Theatre Royal Bath is grateful to the sponsors of Mallory and Jaeger-Le Coultre for supporting Pride and Prejudice. Pride and prejudice displayed in the Theatre Royal Bath from Monday to Saturday December 7, 1912 December. Ticket availability is currently limited. For submissions in the night, a limited number of standby seats are available from 12 noon on day of performance. (Maximum 2 per person. Sold in advance for matinees). Tickets are available at the Theatre Royal Bath Box Office 01,225,448,844.

    ResponderEliminar
  2. No me tomes muy a mal el comentario anterior, vale? No quería disgustarte ni molestarte, de verdad! Amigas? Si te pasas por mi blog... tengo algo para ti.
    Un beso,

    ResponderEliminar
  3. Hola querida amiga!
    Es cierto que esos traductores no son tan buenos, pero aún así el contexto nos quedó claro, muchísimas gracias por la información.
    besos.

    ResponderEliminar
  4. os pido disculpa por que ahora que lo leo que mal esta explicado..me fijare para la proxima..un besos gracias carmen y lady darcy.. por pasar siempre y os guste..

    ResponderEliminar
  5. A mí me pone los dientes largos...
    ¿No podrían esperar unos añitos a que mis piratas sean un poco más mayores? :)
    Buena y entrañable información, Rocio María.
    Un saludo.

    ResponderEliminar