domingo, 25 de julio de 2010

84 Charing Cross Road, Helen Hanff

En octubre de 1949, Helene Hanff, una joven escritora desconocida, envía una carta desde Nueva York a Marks & Co., la librería situada en el 84 de Charing Cross Road, en Londres. Apasionada, maniática, extravagante y muchas veces sin un duro, la señorita Hanff le reclama al librero Frank Doel volúmenes poco menos que inencontrables que apaciguarán su insaciable sed de descubrimientos. Veinte años más tarde, continúan escribiéndose, y la familiaridad se ha convertido en una intimidad casi amorosa. Esta correspondencia excéntrica y llena de encanto es una pequeña joya que evoca, con infinita delicadeza, el lugar que ocupan en nuestra vida los libros... y las librerías. 84, Charing Cross Road pasó casi inadvertido en el momento de su publicación, pero desde la década de los setenta se ha convertido en un verdadero libro de culto a ambos lados del Atlántico.


jueves, 22 de julio de 2010

La Libreria de Penelope Fitzgerald

Una de las últimas novedades de Impedimenta es "La Librería" escrita por Penélope Fitzgerald. Esta novela no es en sí una novedad novedad ya que fue editada en 1978 siendo finalista del Booker Prize. Su autora es Penélope Fitzgerald. ¿Y quién es? Se preguntarán ustedes. Se trata de una autora inglesa nacida en 1916 y muerta en 2000. Muchos críticos la han comparado con Jane Austen y es muy cierto que, al menos, en esta novela hay una atmósfera que recuerda un poco a las novelas de ella. No obstante, creemos que también tiene un poco de Rosamunde Pilcher al suceder su historia en un pequeño pueblo de la campiña inglesa, atmósfera que le da un toque netamente inglés. Esta novela, "La Librería", es la primera que leemos de ella y nos ha encantado. Es una novela deliciosa sobre todo si aman los libros ya que, de una forma u otra, estos son los auténticos protagonistas de la misma. Se desarrolla en un pequeño pueblo inglés llamado Hardbourough al que llega un buen día de 1959 Florence Green dispuesta a abrir una librería en una vieja casa: Old House. Un viejo caserón con fantasmas incluidos. Tanto la llegada de Florence como su idea de abrir una librería sacuden a todo el pueblo, habrá quién recibirá la idea encantados pero los habrá también que la rechazarán y creerán que Florence se ha vuelto loca por querer hacer tal cosa. Pero ella no se da por vencida, ayudada por los Scouts Marineros (una división de los Boys Scouts) pondrá a punto el viejo caserón y empezará a vender sus libros. También contará con la ayuda de Christine, una niña de 11 años a la que contrata y es la que le ayuda cada tarde al salir del colegio. Christine es de las que no se callan y le va dando ideas para mejorar las ventas. Poco a poco, la gente de Hardbourugh va acudiendo a su librería, pero Florence no se queda ahí. Un buen día decide que también sería estupendo dedicar un ala de la misma a Biblioteca, así que la abre. El argumento de la novela gira, por lo tanto, entorno a Florence y a su librería. Nos ha gustado muchísimo este personaje y podemos sentirnos bastante identificados con ella puesto que muchos de nosotros compartimos su amor por los libros y sus ganas de contagiarlo al resto de los personas con la que tratamos . Pese a las dificultades que va teniendo, pese a sus esfuerzos , llega un momento en el que la librería no genera beneficios, pero ella aguanta. Aconsejada por un amigo, con valentía pondrá a la venta la famosa "Lolita" de Nabokov. Al principio no sabe qué hacer, la novela acaba de ser publicada y las críticas son para todos los gustos ( ya sabemos de qué va) Debemos tener en cuenta que estamos en 1959 y, aunque la sociedad inglesa no era tan conservadora como la española del momento, no a toda ella le convence esta novela; pero Florence se anima y le concede un lugar privilegiado en su librería. Ello hace que las ventas aumenten, hayan colas en la calle y dentro, con la consiguiente molestia para los usuarios de la biblioteca que empiezan a protestar. Novela finalista del Booker Prize, La librería es una delicada aventura tragicómica, una obra maestra de la entomología librera. Es una deliciosa lectura.

miércoles, 7 de julio de 2010

Minstrelsy of the Scottish Border. Sir Walter Scott:

Así, para calmar el dolor del cacique,
lejos de la doncella que tanto ama,surge la canción,
y suave y lenta que le parecía estar escuchando los suspiros de ella.
La forma nacarada de esa sirena era más blanca que el sedoso rocío y sobre su
pecho brillan sus rubios tirabuzones.
Nacida en la espuma de una ola,alcanzó la predestinada proa,
abrazó fuerte al bravo cacique y saltó con él en busca de las profundidades.

Sir Walter Scott, primer Baronet (Edimburgo 15 de agosto de 1771 - Abbotsford, 21 de septiembre de 1832). Fue un prolífico escritor del Romanticismo inglés, especializado en novelas históricas, género que creó él tal y como lo conocemos hoy, además de poeta y editor escocés; conocido en toda Europa en su época. En cierto sentido, Scott fue el primer autor que tuvo una verdadera carrera internacional en su tiempo, con muchos lectores contemporáneos en Europa, Australia, y Norteamérica.
Sus novelas históricas y, en menor medida, su poesía, aún se leen, pero hoy es menos popular de lo que fue en la cumbre de su éxito. A pesar de ello, muchas de sus obras aún son clásicos en la literatura inglesa y específicamente escocesa. Algunos de sus títulos más famosos son Ivanhoe, Rob Roy, The Lady of the Lake, Waverley y The Heart of Midlothian.